Vamos esquecer, "Avó", ela exclamou, "que braços longos você tem!"!

Para Emília, esse desígnio causou uma angústia que quase subjugou a resolução de Madame. Suas lágrimas e súplicas revelavam a energia ingênua da tristeza. Em Madame, ela perdeu sua única amiga; e compreendia muito bem o valor dessa amiga, para vê-la partir sem sentir e expressar a mais profunda angústia. Por um forte apego à memória da mãe, Madame fora induzida a cuidar da educação de suas filhas, cujas disposições cativantes haviam perpetuado uma espécie de afeição hereditária. A consideração por Emília e Júlia a detivera por algum tempo no castelo; mas isso agora era sucedido pela influência de considerações poderosas demais para serem resistidas. Como sua renda era pequena, planejava retirar-se para sua terra natal, situada em uma parte distante da ilha, e lá fixar residência em um convento. Passaram-se semanas até que a monotonia do seu trabalho se rompesse. Ele se forçara a se manter animado com seu trabalho estúpido e a não demonstrar o menor sinal de que não estava inteiramente satisfeito com o trabalho que lhe fora confiado. O Sr. Taylor, que desde a chegada do Chefe assumira o comando do escritório, falou com o Sr. Whitney: "Aquele rapaz, o Hazard, é um bom rapaz", disse ele. "Embora o mendigo valente não admita, acho que ele está se matando de rir no tabuleiro. Eu consigo me virar sem ele, então dê a ele uma chance lá fora, se puder."

“O guarda-chuva voou, mãe, e o barco também se perdeu.” “Sim, meu rapaz.” Bela, agradavelmente surpresa, estendeu a mão ao jovem príncipe para ajudá-lo a se levantar. Eles entraram, lado a lado, no castelo, e Bela quase morreu de alegria ao encontrar seu pai e toda a família reunidos no refeitório, tendo sido transportados para lá pela bela dama que ela vira em seu sonho. "Bela", disse a dama, que era uma fada famosa, "receba a recompensa por sua nobre escolha; você preferiu a virtude à beleza ou à inteligência e, portanto, merece encontrar todas essas qualidades reunidas em uma só pessoa. Em breve você se tornará uma grande rainha; confio que sua posição exaltada não destruirá sua boa disposição. Quanto a você", disse a fada, voltando-se para as irmãs de Bela, "eu conheço seus corações e toda a malícia neles oculta. Transformem-se, portanto, em estátuas, mas preservem sua consciência sob a pedra que as envolverá. Vocês permanecerão na entrada do palácio de sua irmã, e eu não lhes imporei outra punição além de serem testemunhas constantes de sua felicidade. Vocês não poderão retomar suas formas atuais até que tenham reconhecido e confessado seus defeitos, mas temo muito que permaneçam para sempre estátuas. Orgulho, raiva, ganância e preguiça podem ser corrigidos; mas nada menos que um milagre pode converter o coração invejoso e malicioso." A fada então deu um toque com sua varinha, e todos os reunidos no refeitório foram imediatamente transportados para o reino do Príncipe. Seus súditos o saudaram com alegria; ele se casou com Bela, que viveu com ele uma longa vida de perfeita felicidade, pois era baseada na virtude.